Programma Fedeltà Pinkers
DATA DI ENTRATA IN VIGORE: 8 ottobre 2026
IL PRESENTE PROGRAMMA (COME DI SEGUITO DEFINITO) È DESTINATO ESCLUSIVAMENTE ALLA PARTECIPAZIONE DI PERSONE FISICHE CHE SODDISFANO I REQUISITI DI IDONEITÀ DEL PROGRAMMA E IL PRESENTE PROGRAMMA SARÀ DISCIPLINATO DALLE LEGGI DEGLI STATI UNITI, SALVO DIVERSA INDICAZIONE.
Il presente Programma non è in alcun modo sponsorizzato, approvato o amministrato da, né associato a, alcun Punto Vendita Partecipante (come di seguito definito), Partner (come di seguito definito), fornitore di premi, Google, LLC o Apple, Inc. L’utente prende atto di fornire i propri dati al Promotore e a Palermo Football Club S.p.A. (“Palermo FC”) e non a un Punto Vendita Partecipante, a un Partner, a un fornitore di premi, a Google, LLC o ad Apple, Inc. Ai fini dei presenti Termini e Condizioni, i suddetti soggetti saranno collettivamente denominati le “Società Escluse”. Il presente Programma non potrà essere pubblicato senza l’autorizzazione del Promotore.
PROMOTORE / AMMINISTRATORE / INFORMATIVA SULLA PRIVACY
Il Programma Fedeltà Pinkers (il “Programma” o “Pinkers”) è promosso da My Rewards LLC, con sede principale in 201 Main Street, Suite 102, Carbondale, CO 81623 (il “Promotore”) ed è amministrato da SMT Web3, Inc., con sede principale in 201 Main Street, Suite 102, Carbondale, CO 81623 (l’“Amministratore”). I dati personali raccolti in relazione al presente Programma saranno trattati in conformità alle informative sulla privacy del Promotore e di Palermo FC, disponibili online agli indirizzi https://myrewardsllc.com/privacy e https://www.palermofc.com/en/privacy-policy; tali informative sono incorporate nel presente documento mediante rinvio. Anche i termini consolidati disponibili all’indirizzo https://www.smartmediatech.io/legal/en/terms sono incorporati nel presente documento mediante rinvio.
IDONEITÀ AL PROGRAMMA
Il presente Programma è gratuito ed è aperto a qualsiasi persona fisica (il “Partecipante”) che: (a) sia titolare di un account Palermo FC (“Utente Palermo FC*”); (b) abbia compiuto almeno diciotto (18) anni di età o (se superiore) la maggiore età prevista nel proprio paese di residenza; (c) abbia la capacità giuridica di accettare i presenti Termini e Condizioni; (d) risieda in una giurisdizione che consenta legalmente la partecipazione al Programma; (e) non sia residente in Crimea, Cuba, Repubblica Popolare di Donetsk, Iran, Repubblica Popolare di Luhansk, Corea del Nord o Siria; (f) fornisca informazioni accurate al momento dell’iscrizione al Programma; (g) non sia già iscritto al Programma (ossia non sia già titolare di un account nell’ambito del Programma con un altro nome, indirizzo e/o indirizzo e-mail; limite di un (1) account per Partecipante); e (h) non sia stato precedentemente escluso dal Programma. Per partecipare, ciascun Partecipante deve soddisfare tutti i requisiti del presente paragrafo e registrarsi al Programma (come di seguito descritto). Non possono partecipare i dipendenti, i dirigenti, gli amministratori e i collaboratori indipendenti del Promotore, di Palermo FC, dell’Amministratore, di qualsiasi partner commerciale associato al presente Programma (ciascuno, un “Partner”) e delle rispettive società controllanti, controllate, collegate, agenzie pubblicitarie e promozionali, nonché di altri soggetti coinvolti nel Programma (tali persone fisiche e giuridiche, collettivamente, le “Entità del Programma”), nonché i rispettivi familiari stretti (ossia coniuge, genitori, figli, fratelli e sorelle, e i rispettivi coniugi e parenti acquisiti di ciascuno dei suddetti, ovunque risiedano) e le persone conviventi nello stesso nucleo familiare di ciascuno di essi, siano essi parenti o meno. Il presente Programma è soggetto a tutte le leggi e i regolamenti federali, statali e locali. Il presente Programma è nullo ove vietato o limitato dalla legge.
*ACCOUNT UTENTE PALERMO FC E INFORMAZIONI SULLA REGISTRAZIONE
La creazione di un account Palermo FC è separata dal presente Programma ed è gratuita. Per informazioni sull’account Palermo FC, visitare www.palermofc.com. Per registrarsi al presente Programma, il Partecipante deve già possedere o creare un nuovo account Palermo FC. In conformità alle informative sulla privacy sopra indicate, le informazioni raccolte da Palermo FC al momento della registrazione dell’account Palermo FC (inclusi nome, cognome, indirizzo, città, provincia/stato, codice postale, numero di telefono (incluso il prefisso), data di nascita e indirizzo e-mail) saranno condivise con il Promotore del presente Programma. Il Promotore utilizzerà tali informazioni per comunicare con i Partecipanti, verificarne l’idoneità e spedire i premi, in conformità alle proprie informative sulla privacy e ai presenti Termini e Condizioni.
ACCETTAZIONE DEI TERMINI E CONDIZIONI
La partecipazione costituisce accettazione piena e incondizionata, da parte del Partecipante, dei presenti Termini e Condizioni e delle decisioni e interpretazioni del Promotore, che sono definitive e vincolanti per tutte le questioni relative al Programma e non sono impugnabili. Quanto precede include espressamente la determinazione del Promotore in merito all’idoneità di un determinato soggetto al Programma, alla circostanza che determinati acquisti o attività non legate ad acquisti diano diritto a StablePoints™ (“POINTS”), badge (ciascuno, un “BADGE”) o punti esperienza annuali (“XP”) e al riscatto dei POINTS per gli articoli presenti nel feed dei premi (il “Feed Premi”), come di seguito descritto.
Il Promotore si riserva espressamente il diritto, senza preavviso, di modificare o limitare di volta in volta i presenti Termini e Condizioni e il Programma stesso (ad es., quali acquisti di prodotti, se applicabile, e/o attività non legate ad acquisti diano diritto a POINTS, BADGE o XP, o il numero di POINTS, BADGE o XP ottenuti tramite acquisti idonei o la partecipazione ad attività non legate ad acquisti), nonché di interrompere del tutto il Programma. Il Promotore compirà ragionevoli sforzi per informare i Partecipanti di tali modifiche. Ciascun Partecipante accetta che l’avviso delle modifiche ai presenti Termini e Condizioni pubblicato all’indirizzo https://getsmt.link/b4ib95ii costituisca un avviso ragionevole e sufficiente. I Partecipanti sono in ogni momento vincolati dalla versione allora vigente dei presenti Termini e Condizioni (inclusa l’informativa sulla privacy del Promotore, disponibile all’indirizzo https://www.myrewardsllc.com/privacy) e da tutte le leggi applicabili.
SI RACCOMANDA PERTANTO VIVAMENTE AI PARTECIPANTI DI CONSULTARE PERIODICAMENTE I PRESENTI TERMINI E CONDIZIONI, DISPONIBILI SUL SITO WEB ALL’INTERNO DELL’ACCOUNT DEL PROGRAMMA E SULL’APP (CIASCUNO COME DI SEGUITO DEFINITO), POICHÉ TALI MODIFICHE POSSONO INCIDERE SUI DIRITTI DEI PARTECIPANTI IN RELAZIONE ALLA PARTECIPAZIONE AL PROGRAMMA.
I Partecipanti non possono modificare i presenti Termini e Condizioni se non mediante atto scritto sottoscritto da un rappresentante debitamente autorizzato del Promotore.
DETTAGLI DEL PROGRAMMA E NAVIGAZIONE
Tutti i Partecipanti che si registrano al Programma (come descritto nella sezione “REGISTRAZIONE AL PROGRAMMA” di seguito) avranno accesso al proprio account del Programma (l’“Account del Programma”). Dopo che il Partecipante si è registrato al Programma, è possibile accedere in qualsiasi momento all’Account del Programma online visitando il sito web di Palermo FC all’indirizzo https://getsmt.link/v9jsvy76 (il “Sito Web”), effettuando l’accesso con le proprie credenziali di Utente Palermo FC (indirizzo e-mail e password), cliccando sul proprio nome utente nell’angolo in alto a destra e selezionando quindi “DISCOVER PINKERS”. È inoltre possibile accedervi in qualsiasi momento tramite l’applicazione mobile gratuita di Palermo FC (l’“App”). L’App è disponibile per i dispositivi compatibili e può essere scaricata da Google Play Store (per i dispositivi Android) e da Apple App Store (per i dispositivi iOS). Per accedere all’Account del Programma tramite l’App, aprire l’App sul proprio dispositivo, effettuare l’accesso con le proprie credenziali di Utente Palermo FC (indirizzo e-mail e password) e selezionare la scheda “PINKERS”.
Il Programma offrirà ai Partecipanti l’opportunità di guadagnare POINTS, BADGE e XP completando interazioni e sfide.
- POINTS: sono considerati la valuta del Programma, riscattabili per premi come di seguito descritto. I Points non scadono né vengono azzerati, ma aumentano o diminuiscono man mano che vengono completate interazioni e sfide e vengono riscattati premi.
- XP: sono punti basati sull’esperienza, utilizzati per misurare i progressi e il coinvolgimento del Partecipante all’interno del Programma. Gli XP non possono essere riscattati per premi, ma determineranno il livello premi (“Livello Premi”) per il quale il Partecipante si qualifica (e quindi la tipologia di premi disponibili per tale Partecipante in base al totale degli XP guadagnati e al Livello Premi raggiunto).
Per ulteriori dettagli, si veda la sezione “RISCATTO DEI POINTS/LIVELLI PREMI”.
- BADGE: sono considerati esclusivamente oggetti da collezione digitali. I BADGE non possono essere riscattati per premi e non hanno alcun impatto sulla quantità di XP che un utente può guadagnare o guadagnerà, né sul Livello Premi per il quale può qualificarsi.
PREMI:
I POINTS possono essere riscattati nel Feed Premi per ricevere articoli fisici o virtuali, come ulteriormente descritto nel presente documento.
NAVIGAZIONE:
Il totale di POINTS, XP e BADGE e il Livello Premi del Partecipante sono consultabili all’interno dell’Account del Programma. Le interazioni e le sfide disponibili che consentono di guadagnare POINTS, BADGE e XP, nonché i corrispondenti POINTS, BADGE e XP ottenibili completando tali interazioni e sfide, sono elencati nella scheda “CHALLENGES” all’interno dell’Account del Programma. Il Feed Premi è accessibile dalla scheda “REWARDS” all’interno dell’Account del Programma.
LA SICUREZZA DELL’ACCOUNT DEL PROGRAMMA È DI ESCLUSIVA RESPONSABILITÀ DEL RISPETTIVO PARTECIPANTE. L’ACCOUNT DEL PROGRAMMA, NONCHÉ EVENTUALI PASSWORD E CODICI UTILIZZATI PER BLOCCARE L’ACCOUNT DEL PROGRAMMA, DEVONO ESSERE TRATTATI DAL PARTECIPANTE COME UN PORTAFOGLIO PERSONALE. QUALORA L’ACCOUNT DEL PROGRAMMA VENGA COMPROMESSO, IL PARTECIPANTE DEVE INFORMARNE IMMEDIATAMENTE PER ISCRITTO IL PROMOTORE ALL’INDIRIZZO [email protected] AFFINCHÉ L’ACCOUNT DEL PROGRAMMA POSSA ESSERE DISATTIVATO. IL PARTECIPANTE SI ASSUME PIENA RESPONSABILITÀ PER L’USO, L’USO NON AUTORIZZATO O L’USO IMPROPRIO DELL’ACCOUNT DEL PROGRAMMA COME SE TALE USO FOSSE STATO EFFETTUATO DAL PARTECIPANTE STESSO.
REGISTRAZIONE AL PROGRAMMA
Per partecipare al Programma, le persone idonee devono prima registrarsi al Programma (gli acquisti effettuati prima del completamento della registrazione al Programma non daranno diritto all’emissione di POINTS, BADGE O XP, come ulteriormente descritto di seguito).
- Tramite Sito Web: Visitare il Sito Web e selezionare il pulsante “SIGN IN/SIGN UP”. Quindi, quando richiesto, inserire le proprie credenziali di Utente Palermo FC (indirizzo e-mail e password) e cliccare sul pulsante “SIGN IN”. Una volta effettuato l’accesso al proprio account Palermo FC, cliccare sul proprio nome utente nell’angolo in alto a destra, quindi individuare e cliccare sul pulsante “BECOME A PINKER”. Quindi, dopo aver selezionato le caselle che indicano l’accettazione dei presenti Termini e Condizioni e dell’Informativa sulla Privacy del Promotore, cliccare sul pulsante “BECOME A PINKER” per accedere al proprio Account del Programma e partecipare al Programma.
- Tramite App: Aprire l’App sul proprio dispositivo e selezionare il pulsante “SIGN IN/SIGN UP”. Quindi, nei campi previsti, inserire le proprie credenziali di Utente Palermo FC (indirizzo e-mail e password) e cliccare sul pulsante “SIGN IN”. Una volta effettuato l’accesso al proprio account Palermo FC, cliccare sul proprio nome utente nell’angolo in alto a destra, quindi individuare e cliccare sul pulsante “BECOME A PINKER”. Quindi, dopo aver selezionato le caselle che indicano l’accettazione dei presenti Termini e Condizioni e dell’Informativa sulla Privacy del Promotore, cliccare sul pulsante “BECOME A PINKER” per accedere al proprio Account del Programma e partecipare al Programma.
IMPORTANTE: QUALORA UN PARTECIPANTE SI REGISTRI AL PRESENTE PROGRAMMA E ACCEDA AL PROPRIO ACCOUNT DEL PROGRAMMA DAL PROPRIO DISPOSITIVO MOBILE TRAMITE IL SITO WEB O L’APP, POTREBBERO ESSERE APPLICATI COSTI PER MESSAGGI E TRAFFICO DATI. NON TUTTI GLI OPERATORI DI TELEFONIA MOBILE/WIRELESS OFFRONO IL SERVIZIO NECESSARIO PER PARTECIPARE AL PRESENTE PROGRAMMA TRAMITE IL SITO WEB E/O L’APP. I PARTECIPANTI DEVONO CONSULTARE I PIANI TARIFFARI DEL PROPRIO OPERATORE. LA PARTECIPAZIONE DA DISPOSITIVO MOBILE NON È NECESSARIA PER PARTECIPARE AL PRESENTE PROGRAMMA.
MODALITÀ DI PARTECIPAZIONE
Una volta completati i passaggi sopra descritti ed effettuata la registrazione al Programma, il Partecipante potrà partecipare al Programma e guadagnare POINTS, BADGE e XP come di seguito indicato.
Ottenere POINTS, BADGE e XP tramite interazioni:
I Partecipanti possono guadagnare POINTS, BADGE e XP interagendo all’interno dell’Account del Programma, dell’App o dei siti dei Partner collegati all’interno dell’Account del Programma o dell’App (attività che possono includere o meno la visita di uno o più siti web, la visione di video o l’ascolto di annunci audio, la partecipazione alle partite, l’utilizzo della scheda “MAP” all’interno dell’Account del Programma per visitare luoghi selezionati e collezionare BADGE, ecc.) offerte dal Promotore nell’Account del Programma. Il numero di POINTS, BADGE e/o XP che un Partecipante può guadagnare tramite le interazioni offerte dal Promotore nell’Account del Programma dipenderà dall’interazione a cui il Partecipante ha preso parte. Tutte le interazioni che consentono di guadagnare POINTS, BADGE e XP, nonché i corrispondenti POINTS, BADGE e XP ottenibili completando tali interazioni, sono elencati nella scheda “CHALLENGES” dopo aver effettuato l’accesso all’Account del Programma. I Partecipanti possono ricevere avvisi sulle interazioni tramite notifiche push all’interno dell’Account del Programma, dell’App o via e-mail. Il Promotore si riserva il diritto di rendere disponibili determinate interazioni solo ad alcuni Partecipanti, e non a tutti. Il Promotore non rilascia alcuna dichiarazione in merito al numero di interazioni che potranno essere offerte e declina ogni responsabilità in relazione all’offerta (o alla mancata offerta) di altre interazioni.
Ottenere POINTS, BADGE E XP tramite acquisti:
I Partecipanti che effettuano acquisti presso un “Punto Vendita Partecipante” (definito come lo store online di Palermo FC e, se applicabile, altri punti vendita, inclusi alcuni stadi) possono guadagnare POINTS, BADGE E XP. Le modalità con cui il Partecipante deve effettuare un acquisto, il limite di spesa (importo massimo che un Partecipante può spendere presso il Punto Vendita Partecipante per ricevere POINTS, BADGE E XP), il numero di POINTS, BADGE E XP assegnati per tale acquisto e i corrispondenti Punti Vendita Partecipanti associati all’acquisto e ai relativi POINTS, BADGE E XP sono indicati nella scheda “CHALLENGES”, alla voce “SHOP & SPEND”, dopo aver effettuato l’accesso all’Account del Programma.
POINTS, BADGE E XP saranno accreditati automaticamente sul proprio Account del Programma seguendo le istruzioni per l’acquisto dei prodotti idonei indicate nella scheda “CHALLENGES”, alla voce “SHOP & SPEND”, dopo aver effettuato l’accesso all’Account del Programma.
Il totale degli acquisti di prodotti idonei sarà calcolato sulla base dell’importo complessivo dell’acquisto (incluse le imposte sulle vendite), come indicato nella scheda “CHALLENGES”, alla voce “SHOP & SPEND”, del proprio Account del Programma. Gli importi degli acquisti non saranno arrotondati per eccesso nel calcolo dell’emissione di POINTS, BADGE E XP. Si raccomanda vivamente di conservare gli scontrini di vendita originali e datati relativi agli acquisti di prodotti idonei che hanno dato luogo all’emissione di POINTS, BADGE E XP, poiché il Promotore potrebbe richiedere tale prova nell’ambito della propria procedura di verifica durante il processo di riscatto dei POINTS (come di seguito descritto). Le sostituzioni e i resi di prodotti, nonché gli acquisti effettuati prima dell’avvio del Programma (o prima della registrazione al Programma), non danno diritto a POINTS, BADGE E XP. La partecipazione al Programma non è cumulabile con alcuna offerta, sconto, coupon, rimborso o altra promozione del produttore o di terzi. Qualora un acquisto idoneo venga successivamente annullato in quanto transazione non autorizzata o per qualsiasi altro motivo, ovvero qualora i prodotti acquistati vengano successivamente restituiti o sostituiti a fronte di un rimborso totale o parziale, i POINTS, BADGE E XP precedentemente emessi in relazione a tale acquisto idoneo saranno rettificati di conseguenza.
POINTS, BADGE E XP saranno assegnati esclusivamente per acquisti idonei. In caso di reso di un articolo, i corrispondenti POINTS, BADGE E XP precedentemente assegnati saranno detratti dal proprio Account del Programma, il che potrebbe comportare un saldo POINTS negativo. Qualora venga accertato che un Partecipante tenti di acquistare e restituire prodotti in modo fraudolento allo scopo di ottenere POINTS, BADGE E XP, questi sarà immediatamente squalificato e tutti i POINTS, BADGE E XP presenti nel suo Account del Programma saranno immediatamente cancellati, indipendentemente dal fatto che siano stati ottenuti o meno a seguito dell’attività fraudolenta.
Il Promotore/l’Amministratore non sono responsabili per eventuali transazioni incomplete che impediscano la convalida dell’acquisto e l’assegnazione dei corrispondenti POINTS, BADGE E XP, che possono derivare da una transazione non correttamente inoltrata presso il Punto Vendita Partecipante o da altri errori tecnici del software di transazione stesso. Eventuali contestazioni relative al mancato accredito di POINTS, BADGE E XP possono essere inviate a [email protected] (sarà richiesta la prova d’acquisto per convalidare tali contestazioni).
Ottenere POINTS come abbonato:
I Partecipanti titolari di un abbonamento stagionale di Palermo FC possono guadagnare POINTS accedendo al proprio Account del Programma e cliccando su “LINK SEASON TICKET”. Tale pulsante si trova direttamente all’interno dell’Account del Programma e non in una scheda dell’Account del Programma. Quando richiesto, il Partecipante dovrà inserire la propria data di nascita e il proprio Codice Fiscale (“C.F.”) e cliccare su “CONFIRM”. Se al Partecipante risulta intestata una tessera abbonamento corrispondente, questi riceverà i POINTS.
Ulteriori modalità per ottenere POINTS, BADGE e XP:
Il Promotore si riserva il diritto di introdurre di volta in volta, a sua esclusiva discrezione, altre modalità per ricevere POINTS, BADGE e/o XP (incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, occasioni speciali o eventi) e, in ogni caso, POINTS, BADGE e/o XP saranno assegnati solo qualora il Promotore stabilisca che un determinato Partecipante abbia utilizzato tali altre modalità di ricezione di POINTS, BADGE e/o XP nel pieno rispetto delle relative regole. Ulteriori opportunità di ottenere POINTS, BADGE e/o XP potranno essere offerte stagionalmente per acquisti specifici, concorsi basati sull’abilità e giveaway a sorte (collettivamente, i “Giveaway”)**, e/o per eventi e interazioni, a esclusiva discrezione del Promotore. Nessuna disposizione del presente documento obbliga il Promotore a offrire tali ulteriori modalità e, astenendosi dal farlo, il Promotore non incorrerà in alcuna responsabilità in base a qualsiasi teoria giuridica. Tutte le modalità per ottenere POINTS, BADGE e/o XP e i corrispondenti POINTS, BADGE e/o XP ottenibili tramite tali modalità sono indicati nella scheda “CHALLENGES” dopo aver effettuato l’accesso all’Account del Programma.
**I Giveaway, se disponibili, saranno resi disponibili all’interno dell’Account del Programma nella scheda “GIVEAWAYS”. Se non è visibile una scheda denominata “GIVEAWAYS”, non sono attualmente disponibili Giveaway per il presente Programma. Tutti i Giveaway elencati nella scheda GIVEAWAYS sono Giveaway indipendenti, non direttamente affiliati al presente Programma, salvo ove specificamente indicato. Tutti i Giveaway elencati nella scheda GIVEAWAYS sono soggetti ai rispettivi Regolamenti Ufficiali.
RISCATTO DEI POINTS/LIVELLI PREMI
Ogni POINT ricevuto tramite il Programma può essere riscattato per gli articoli elencati nel Feed Premi, nella scheda “REWARDS” dell’Account del Programma. Gli articoli disponibili nel Feed Premi corrisponderanno direttamente al Livello Premi raggiunto dal Partecipante a seguito degli XP guadagnati nel presente Programma.
Gli XP maturano durante il Periodo di Maturazione XP e vengono azzerati il 1° luglio di ogni anno. Durante il Periodo di Maturazione XP, il Partecipante guadagnerà XP. La quantità di XP guadagnata durante il Periodo di Maturazione XP determinerà il Livello Premi del Partecipante. Al termine di un Periodo di Maturazione XP, il Partecipante manterrà il Livello Premi raggiunto nel Periodo di Maturazione XP scaduto; tuttavia, il suo saldo XP sarà azzerato.
Sono previsti quattro (4) Livelli Premi, suddivisi come segue:
| Livello Premi | XP necessari per qualificarsi | Esempi di tipologie di premi* |
|---|---|---|
| Livello 1: “Supporter” | da 0 a 9.999 | Oggetti da collezione digitali e indossabili AR, sconti e voucher, mystery box, accesso a concorsi e giveaway |
| Livello 2: “Pro” | da 10.000 a 24.999 | Interazioni ed esperienze virtuali con la squadra, merchandising Pinkers |
| Livello 3: “Champion” | da 25.000 a 39.999 | Momenti e tour dal vivo, interazioni ed esperienze di gruppo, biglietti per le partite, accesso prioritario alle sessioni di meet & greet con i giocatori |
| Livello 4: “Legend” | 40.000+ | Esperienze VIP esclusive, cimeli e merchandising in edizione limitata, momenti one-to-one con la squadra e i giocatori, accesso anticipato alla vendita dei biglietti |
*Gli articoli possono essere aggiunti o rimossi dai Livelli Premi nel corso del tempo, come verrà riportato nel Feed Premi.
I Partecipanti che si sono qualificati per il Livello Premi 1 potranno riscattare gli articoli del Livello Premi 1. I Partecipanti che si sono qualificati per il Livello Premi 2 potranno riscattare gli articoli dei Livelli Premi 1 e 2. I Partecipanti che si sono qualificati per il Livello Premi 3 potranno riscattare gli articoli dei Livelli Premi 1, 2 e 3. I Partecipanti che si sono qualificati per il Livello Premi 4 potranno riscattare gli articoli di tutti e quattro (4) i Livelli Premi.
Una volta qualificatosi per un Livello Premi, il Partecipante potrà sempre riscattare gli articoli dei Livelli per i quali si è qualificato, anche quando il suo saldo XP viene azzerato (0) al termine di ciascun Periodo di Maturazione XP. Per visualizzare il Livello Premi per il quale si è diventati idonei, cliccare sul nome utente nell’angolo in alto a destra, quindi cliccare sul pulsante “DISCOVER PINKERS” dopo aver effettuato l’accesso all’Account del Programma. Individuare quindi gli XP guadagnati per visualizzare il nome del Livello Premi per il quale ci si è qualificati.
Il numero di POINTS necessari per riscattare un articolo sarà indicato nella descrizione dell’articolo nel Feed Premi. Il Promotore stabilirà a sua esclusiva discrezione gli articoli disponibili nel Feed Premi, per quanto tempo tali articoli saranno disponibili, la quantità/le unità disponibili di un determinato articolo, nonché il numero di POINTS necessari per il riscatto di un articolo. Alcuni articoli possono essere in edizione limitata e/o soggetti a ulteriori restrizioni (ad es., il numero di volte in cui un determinato Partecipante può riscattare POINTS per tale articolo può essere limitato indipendentemente dal suo saldo POINTS o dal suo Livello Premi, oppure i capi di abbigliamento possono essere disponibili solo in determinati colori, modelli o taglie). Non sono previste sostituzioni per gli articoli offerti nel Feed Premi. In ogni caso, il Promotore declina ogni responsabilità per eventuali differenze tra l’articolo raffigurato nel Feed Premi e l’articolo effettivo. I POINTS non scadono. PRESTARE ATTENZIONE NELL’UTILIZZO DEI POINTS, POICHÉ UNA VOLTA RISCATTATI PER ARTICOLI DEL FEED PREMI, NON POSSONO ESSERE SOSTITUITI NÉ RIPRISTINATI.
Gli articoli fisici saranno spediti al Partecipante entro un periodo compreso tra quattro (4) e sei (6) settimane dalla data in cui il Partecipante ha riscattato i POINTS per tali articoli tramite l’Account del Programma. Alcuni articoli potrebbero richiedere costi aggiuntivi di spedizione e/o gestione, che saranno a esclusivo carico del Partecipante; in tal caso, i costi aggiuntivi di spedizione e/o gestione saranno indicati accanto all’articolo nel Feed Premi. Il Promotore e l’Amministratore declinano ogni responsabilità per richieste di riscatto di POINTS e/o spedizioni di articoli tardive, smarrite, incomplete, ritardate, indirizzate erroneamente, non recapitabili o danneggiate, indipendentemente dal fatto che gli articoli siano spediti fisicamente o consegnati elettronicamente. Gli articoli consegnati via e-mail saranno inviati all’indirizzo e-mail associato all’account Utente Palermo FC del Partecipante entro settantadue (72) ore dal riscatto.
POINTS, BADGE e XP non possono essere riscattati né convertiti in denaro e non hanno alcun valore monetario. POINTS, BADGE e XP restano in ogni momento di proprietà del Promotore e, pertanto, il Partecipante non vanta alcun diritto di proprietà su POINTS, BADGE e XP. I POINTS sono riscattabili esclusivamente per articoli presenti nel Feed Premi; POINTS, BADGE e XP NON sono carte regalo. BADGE e XP non sono convertibili in POINTS e non sono riscattabili per articoli del Feed Premi, salvo ove diversamente indicato sul BADGE stesso. POINTS, BADGE e XP possono essere ricevuti esclusivamente tramite le modalità descritte nei presenti Termini di Servizio, come sopra indicato; senza limitazione alcuna, POINTS, BADGE e XP non possono essere ottenuti direttamente mediante acquisto dal Promotore o da qualsiasi altra persona/entità. È severamente vietato il cumulo di POINTS, BADGE e XP tra persone/entità diverse. È severamente vietato qualsiasi altro metodo volto a ottenere POINTS, BADGE e XP e qualsiasi altra forma di manipolazione/abuso del Programma (ad es., il tentativo di registrare più di un Account del Programma). Le azioni vietate compiute o tentate da un Partecipante costituiscono una violazione dei presenti Termini di Servizio. A titolo meramente esemplificativo, (a) POINTS, BADGE e XP non possono essere acquistati separatamente dall’acquisto di prodotti idonei effettuato utilizzando una carta di debito o di credito idonea registrata (o seguendo i passaggi indicati nell’Account del Programma) e non possono essere trasferiti, scambiati o acquistati/venduti (qualsiasi trasferimento/scambio/acquisto/vendita di tale tipo è nullo ab initio e privo di effetti giuridici). Tali attività invalidano POINTS, BADGE e XP e possono comportare l’esclusione dalla partecipazione al Programma.
Inoltre, qualora il Promotore sospetti che un determinato Partecipante abbia commesso una frode in relazione alla partecipazione al Programma o abbia violato i presenti Termini di Servizio, il Promotore potrà (senza esservi obbligato) richiedere in qualsiasi momento a tale Partecipante di fornire (a seconda dei casi) gli scontrini di vendita originali e datati e/o altra documentazione comprovante l’autenticità dell’acquisto sottostante dei prodotti idonei, o la prova che il Partecipante abbia svolto l’attività prescritta non legata ad acquisti nel pieno rispetto dei presenti Termini di Servizio e di eventuali linee guida correlate. Il Promotore può inoltre, in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo, richiedere a un Partecipante di fornire una prova soddisfacente della propria identità. Qualora un Partecipante non fornisca quanto sopra, o qualora il Promotore stabilisca a sua esclusiva discrezione che quanto fornito dal Partecipante costituisce una prova inadeguata del rispetto dei Termini di Servizio, il Partecipante potrà perdere tutti i POINTS, BADGE e XP presenti nel proprio Account del Programma, indipendentemente dal fatto che siano stati ottenuti o meno a seguito dell’attività fraudolenta. Il Promotore si riserva inoltre il diritto di avvalersi di tutti i rimedi disponibili per tutelare i propri diritti, in via legale e/o equitativa, inclusa la richiesta di rimborso del valore equo di mercato degli articoli ricevuti in violazione dei presenti Termini di Servizio e la segnalazione di qualsiasi sospetta attività fraudolenta alle autorità competenti ai fini dell’azione penale.
In caso di cessazione del Programma da parte del Promotore, i Partecipanti potranno comunque riscattare i POINTS già ricevuti, nel rispetto dei requisiti minimi e massimi di riscatto dei POINTS per gli articoli del Feed Premi, come sopra descritto. Qualora, al momento della cessazione del Programma da parte del Promotore, un Partecipante disponga di un numero di POINTS inferiore al minimo richiesto per il riscatto, tali POINTS andranno persi, senza alcuna responsabilità del Promotore al riguardo in base a qualsiasi teoria giuridica.
Una volta riscattati i POINTS per uno o più articoli del Feed Premi, tali articoli diventano di esclusiva responsabilità del Partecipante e non saranno sostituiti in caso di smarrimento o furto. Salvo che i POINTS consentano specificamente al Partecipante di selezionare il metodo di spedizione al momento del riscatto, tutti gli articoli fisici saranno inviati tramite spedizione standard.
Nomi, loghi e/o materiali associati alle descrizioni degli articoli sono utilizzati esclusivamente ai fini della descrizione degli articoli e tale utilizzo non intende suggerire né implicare la sponsorizzazione del presente Programma.
CESSAZIONE DELLA PARTECIPAZIONE AL PROGRAMMA
Qualora il Promotore stabilisca, a sua esclusiva discrezione, che la partecipazione di un soggetto al Programma debba cessare a causa di una violazione dei presenti Termini di Servizio (inclusi atti di frode o manomissione), tutti i POINTS, BADGE e XP precedentemente ricevuti ma non utilizzati saranno dichiarati nulli e andranno persi senza alcun indennizzo. Il Promotore si riserva inoltre il diritto di avvalersi di tutti i rimedi disponibili per tutelare i propri diritti, in via legale e/o equitativa, inclusa la segnalazione di qualsiasi sospetta attività fraudolenta alle autorità competenti ai fini dell’azione penale.
ULTERIORI TERMINI
SI RACCOMANDA VIVAMENTE AI PARTECIPANTI AL PROGRAMMA DI CONSERVARE UNA PROPRIA DOCUMENTAZIONE RELATIVA ALLA RICEZIONE E AL RISCATTO DEI POINTS; LA CONSERVAZIONE DI TALE DOCUMENTAZIONE È DI ESCLUSIVA RESPONSABILITÀ DEL PARTECIPANTE.
Il saldo di POINTS, BADGE e XP riportato nell’Account del Programma del Partecipante potrebbe non essere accurato e aggiornato in un dato momento e il Promotore declina espressamente ogni responsabilità in merito all’accuratezza o all’attualità di tali informazioni; il Promotore si riserva inoltre il diritto di aggiornare o modificare tali informazioni qualora stabilisca che le informazioni inizialmente fornite al Partecipante siano inesatte o incomplete per qualsiasi motivo (incluso, a titolo esemplificativo, un errore del Promotore). Il Partecipante è l’unico responsabile di eventuali spese, commissioni e imposte applicabili in relazione alla partecipazione al Programma, inclusi la ricezione e il riscatto dei POINTS. Il mancato esercizio da parte del Promotore, in qualsiasi momento, di una qualsiasi disposizione dei presenti Termini di Servizio non costituisce rinuncia a tale disposizione.
Né il Promotore né le agenzie del Promotore sono responsabili per: (i) informazioni/materiali relativi al Programma incompleti, errati o inesatti, siano essi causati da manomissioni, attacchi informatici, malfunzionamenti/guasti delle apparecchiature o altre cause; (ii) errori, omissioni, interruzioni, cancellazioni, difetti, ritardi nel funzionamento o nella trasmissione dei materiali relativi al Programma, guasti delle linee di comunicazione, furto, distruzione, accesso non autorizzato o alterazione di POINTS, BADGE e XP o di altre informazioni/materiali relativi al Programma; (iii) problemi o malfunzionamenti tecnici, interruzioni o guasti di qualsiasi tipo, incluso il funzionamento di reti o linee telefoniche, sistemi informatici online, server o provider, software o programmazione. È vietato l’utilizzo di mezzi programmati, automatizzati, robotici o simili per partecipare al Programma, che può comportare la cessazione della partecipazione al Programma come sopra descritto.
MANLEVA; INDENNIZZO; ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ
Partecipando al Programma, l’utente accetta di indennizzare, difendere, liberare e manlevare il Promotore, l’Amministratore, Palermo FC, Google, LLC, Apple, Inc., le Entità del Programma e le rispettive società controllanti, collegate, controllate, divisioni, grossisti/distributori/fornitori, nonché qualsiasi soggetto coinvolto nella progettazione, nello sviluppo e/o nell’implementazione del Programma, e i rispettivi dirigenti, amministratori, dipendenti, agenti, rappresentanti, azionisti, successori e aventi causa (i “Soggetti Manlevati”) da qualsiasi pretesa, perdita, danno e responsabilità di qualsiasi natura derivanti dalla partecipazione al Programma o da qualsiasi attività connessa al Programma, inclusa, a titolo esemplificativo, la custodia del proprio Account del Programma, la ricezione e il riscatto dei POINTS e qualsiasi articolo ricevuto tramite il riscatto dei POINTS.
IL PROGRAMMA (INCLUSI POINTS, BADGE E XP, L’ACCOUNT DEL PROGRAMMA, GLI ARTICOLI DISPONIBILI NEL FEED PREMI O ALTRO) È FORNITO “COSÌ COM’È” E “SECONDO DISPONIBILITÀ”. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, IL PROMOTORE E L’AMMINISTRATORE ESCLUDONO ESPRESSAMENTE QUALSIASI DICHIARAZIONE, GARANZIA E/O ASSICURAZIONE DI QUALSIASI TIPO, ESPRESSA O IMPLICITA, RELATIVA AL PROGRAMMA (INCLUSI POINTS, TIMBRI, L’ACCOUNT DEL PROGRAMMA, GLI ARTICOLI DISPONIBILI NEL FEED PREMI O ALTRO) IN BASE A QUALSIASI TEORIA GIURIDICA, INCLUSA LA GARANZIA DI COMMERCIABILITÀ O DI IDONEITÀ ALLO SCOPO PREVISTO.
FERMA RESTANDO LA PORTATA GENERALE DI QUANTO SOPRA, IL PROMOTORE NON DICHIARA NÉ GARANTISCE CHE IL PROGRAMMA, L’ACCOUNT DEL PROGRAMMA O IL SITO WEB/L’APP FUNZIONINO SENZA INTERRUZIONI O SENZA ERRORI, CHE I DIFETTI SARANNO CORRETTI, O CHE IL PROGRAMMA, L’ACCOUNT DEL PROGRAMMA O IL SITO WEB/L’APP (O QUALSIASI SERVER, ALTRO HARDWARE O SOFTWARE CORRELATO) SIANO PRIVI DI VIRUS O DI ALTRI COMPONENTI DANNOSI. IL PROMOTORE NON RILASCIA ALCUNA DICHIARAZIONE O GARANZIA IN MERITO ALLA SICUREZZA DEI DATI PERSONALI DELL’UTENTE. ALCUNI STATI NON CONSENTONO DETERMINATE LIMITAZIONI O ESCLUSIONI DI GARANZIA; PERTANTO, LE PRESENTI LIMITAZIONI ED ESCLUSIONI NON INTENDONO LIMITARE LA RESPONSABILITÀ CHE NON PUÒ ESSERE ESCLUSA AI SENSI DELLA LEGGE DEL LUOGO DI RESIDENZA ABITUALE DELL’UTENTE.
FORZA MAGGIORE
Qualora, per qualsiasi motivo, il Programma (o una qualsiasi parte di esso) non possa svolgersi come originariamente previsto a causa di virus informatici, bug, malfunzionamenti del sistema, manomissioni, interventi non autorizzati, frodi, guasti tecnici, incendi, inondazioni, tempeste o altre calamità naturali, pandemie, epidemie o virus, sommosse, scioperi, disordini civili, provvedimenti governativi o qualsiasi altra causa che, a esclusivo giudizio del Promotore, comprometta o incida sull’amministrazione, la sicurezza, l’equità, l’integrità o il corretto svolgimento del Programma (o di una qualsiasi parte di esso), il Promotore si riserva il diritto, a sua esclusiva discrezione, di annullare, terminare, modificare o sospendere il Programma o qualsiasi elemento dello stesso, secondo quanto stabilito dal Promotore a sua esclusiva discrezione. Senza limitazione alcuna, il Promotore potrà continuare a emettere POINTS, BADGE e XP e/o consentire il riscatto dei POINTS nel Feed Premi solo fino al momento di tale annullamento/cessazione del Programma. L’avviso di tale azione sarà pubblicato nell’Account del Programma sul Sito Web e all’interno dell’App.
RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE
(INCLUSI ACCORDO ARBITRALE; RINUNCIA ALLE AZIONI COLLETTIVE; RINUNCIA AL PROCESSO CON GIURIA)
Ai fini della presente sezione, “Lei” si riferisce al Partecipante e “noi” si riferisce al Promotore. La preghiamo di leggere attentamente la presente sezione, poiché incide sui Suoi diritti. Essa prevede la risoluzione della maggior parte delle controversie mediante arbitrato individuale anziché mediante processi in tribunale e azioni collettive. L’arbitrato è più informale di una causa in tribunale, si avvale di un arbitro neutrale anziché di un giudice o di una giuria, e la fase istruttoria (discovery) è più limitata. L’arbitrato è definitivo e vincolante e soggetto solo a un riesame molto limitato da parte di un tribunale. La presente sezione contiene inoltre una rinuncia al processo con giuria e una rinuncia a qualsiasi diritto di agire nell’ambito di azioni collettive, di gruppo, riunite, promosse da un private attorney general o rappresentative, in sede arbitrale o giudiziale, nella misura massima consentita dalla legge applicabile.
Arbitrato vincolante. La presente disposizione deve essere interpretata in senso ampio. Qualsiasi controversia o pretesa derivante da o relativa ai presenti Termini di Servizio, al Suo accesso o alla Sua partecipazione al Programma, o al Suo rapporto con il Promotore o con qualsiasi società controllata, controllante o collegata, passata, presente o futura, fondata su contratto, illecito civile, legge, frode, dichiarazione mendace o qualsiasi altra teoria giuridica (“Controversia”), sarà risolta mediante arbitrato individuale vincolante, fermo restando che ciascuna delle parti potrà sottoporre una Controversia a un tribunale per le controversie di modesta entità (small claims court), purché la stessa non venga trasferita o impugnata dinanzi a un tribunale di giurisdizione generale. Il termine Controversia include, a titolo esemplificativo ma non esaustivo: (a) qualsiasi controversia o pretesa sorta prima dell’esistenza dei presenti o di precedenti Termini di Utilizzo (incluse, a titolo esemplificativo, le pretese relative alla pubblicità); (b) qualsiasi controversia o pretesa che sia attualmente oggetto di una presunta azione collettiva in cui Lei non sia membro di una classe certificata; e (c) qualsiasi controversia o pretesa che possa sorgere dopo la cessazione dei presenti Termini di Servizio. Il termine Controversia non include, tuttavia, disaccordi o pretese riguardanti brevetti, diritti d’autore, marchi e segreti commerciali, né pretese di pirateria o di uso non autorizzato della proprietà intellettuale. L’arbitro deciderà tutte le questioni, ad eccezione delle seguenti (che spettano a un tribunale competente): (a) le questioni riservate a un tribunale dai presenti Termini di Servizio; (b) le questioni relative all’ambito, alla validità e all’azionabilità dell’accordo arbitrale, della rinuncia alle azioni collettive o di qualsiasi disposizione della presente sezione “Risoluzione delle controversie”; e (c) le questioni relative all’arbitrabilità di qualsiasi Controversia. I presenti Termini di Servizio e il presente accordo arbitrale non Le impediscono di portare una Controversia all’attenzione di qualsiasi ente governativo. Lei e noi conveniamo che i presenti Termini di Servizio attestano una transazione nell’ambito del commercio interstatale e che il presente accordo arbitrale sarà interpretato e applicato in conformità al Federal Arbitration Act e alla legge federale statunitense in materia di arbitrato.
Procedura obbligatoria di risoluzione informale delle controversie. Lei e noi conveniamo di collaborare nel tentativo di risolvere in via informale qualsiasi Controversia tra noi. La parte che avvia la Controversia deve inviare all’altra parte una comunicazione scritta della Controversia contenente tutte le seguenti informazioni: (a) informazioni sufficienti a identificare la transazione e l’account in questione; (b) i dati di contatto (inclusi nome, indirizzo, numero di telefono e indirizzo e-mail); e (c) una descrizione dettagliata della natura e del fondamento della Controversia e del rimedio richiesto, incluso il relativo calcolo. La comunicazione deve essere firmata personalmente dalla parte che avvia la Controversia (e dal suo legale, se assistita). Qualora Lei abbia una Controversia con noi, dovrà inviare tale comunicazione al nostro Servizio Clienti all’indirizzo My Rewards LLC, 201 Main Street, Suite 102, Carbondale, CO 81623. Qualora noi abbiamo una Controversia con Lei, invieremo tale comunicazione ai dati di contatto più recenti in nostro possesso. Per un periodo di sessanta (60) giorni dal ricevimento di una comunicazione completa (prorogabile di comune accordo tra le parti), Lei e noi conveniamo di negoziare in buona fede nel tentativo di risolvere la Controversia in via informale. La parte che riceve la comunicazione può richiedere una conferenza telefonica di conciliazione per favorire la risoluzione della Controversia. In caso di richiesta di tale conferenza, Lei e un rappresentante del Promotore vi parteciperete personalmente (con l’assistenza di un legale, se assistiti). La conferenza sarà fissata in un momento reciprocamente conveniente, che potrà anche essere successivo al periodo di 60 giorni. Il completamento della presente Procedura obbligatoria di risoluzione informale delle controversie (la “Procedura”) costituisce condizione preliminare per l’avvio di una domanda arbitrale. Qualora sia in discussione l’adeguatezza di una comunicazione o il rispetto della presente Procedura, tale questione potrà essere sollevata dinanzi a un tribunale competente e da questo decisa, a scelta di ciascuna delle parti, e qualsiasi arbitrato sarà sospeso. Il tribunale avrà il potere di far rispettare tale condizione preliminare all’arbitrato, incluso il potere di inibire la presentazione o la prosecuzione di arbitrati e l’applicazione o la riscossione delle spese arbitrali. Nessuna disposizione del presente paragrafo limita il diritto di una parte di chiedere in sede arbitrale il risarcimento dei danni per il mancato rispetto della presente Procedura. Tutti i termini di prescrizione applicabili (inclusi i termini di prescrizione previsti dalla legge) saranno sospesi dalla data di ricevimento di una comunicazione completa fino alla conclusione della presente Procedura. Lei o noi potremo avviare un arbitrato qualora la Controversia non venga risolta tramite la presente Procedura.
Procedure arbitrali. L’arbitrato di qualsiasi Controversia sarà amministrato e condotto in conformità al regolamento dell’American Arbitration Association (“AAA”), incluse le Consumer Arbitration Rules dell’AAA (ove applicabili) (il “Regolamento AAA”), come modificato dal presente accordo arbitrale. Il Regolamento AAA è disponibile online all’indirizzo www.adr.org. Lei e noi comprendiamo e conveniamo che la determinazione amministrativa dell’AAA secondo cui il presente accordo arbitrale è conforme ai Consumer Due Process Protocols è definitiva e che né un tribunale né un arbitro hanno il potere di riesaminarla. Qualora l’AAA non sia disponibile o non intenda amministrare l’arbitrato in conformità al presente accordo arbitrale, le parti concorderanno un amministratore che vi provveda. In caso di mancato accordo, le parti presenteranno istanza a un tribunale competente affinché nomini un amministratore che vi provveda.
La domanda di arbitrato deve essere corredata da una certificazione del rispetto della Procedura ed essere firmata personalmente dalla parte che avvia l’arbitrato (e dal suo legale, se assistita). Presentando una domanda di arbitrato, la parte e il suo legale dichiarano che, come in sede giudiziale, stanno rispettando i requisiti della Rule 11(b) delle Federal Rules of Civil Procedure. L’arbitro è autorizzato a irrogare qualsiasi sanzione prevista dalla Rule 11 delle Federal Rules of Civil Procedure nei confronti delle parti assistite e dei rispettivi legali. Lei può scegliere che l’arbitrato si svolga tramite udienza telefonica, in videoconferenza o in presenza, oppure mediante memorie scritte; tuttavia, per qualsiasi Controversia avente a oggetto un importo pari o superiore a 25.000 $, o un provvedimento inibitorio, si terrà un’udienza in presenza o in videoconferenza, salvo diverso accordo tra le parti. Lei e noi ci riserviamo il diritto di richiedere all’arbitro un’udienza in qualsiasi questione. Lei e un rappresentante del Promotore comparirete personalmente a qualsiasi udienza (con l’assistenza di un legale, se assistiti). Qualsiasi udienza in presenza si terrà nella contea o parrocchia (county o parish) in cui Lei risiede o in un altro luogo concordato tra le parti. L’arbitro può riconoscere su base individuale qualsiasi rimedio che sarebbe disponibile dinanzi a un tribunale, inclusi provvedimenti inibitori o dichiarativi, solo a favore della singola parte che richiede il rimedio e solo nella misura necessaria a fornire il rimedio giustificato dalla domanda individuale di tale parte. Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, Lei e noi conveniamo che ciascuno potrà agire nei confronti dell’altro esclusivamente a titolo individuale e non in qualità di attore o membro di una classe in qualsiasi presunto procedimento collettivo, di gruppo, riunito, promosso da un private attorney general o rappresentativo. Inoltre, salvo diverso accordo tra Lei e noi, l’arbitro non può riunire le domande di più persone né presiedere in altro modo qualsiasi forma di procedimento collettivo, di gruppo, riunito, promosso da un private attorney general o rappresentativo. L’arbitro deve osservare e applicare i presenti Termini di Servizio come farebbe un tribunale. Qualora, una volta esauriti tutti i gradi di impugnazione, uno qualsiasi dei presenti divieti relativi a provvedimenti inibitori o dichiarativi non individuali e a procedimenti collettivi, di gruppo, riuniti, promossi da un private attorney general o rappresentativi sia ritenuto non azionabile con riferimento a una determinata domanda o richiesta di rimedio (come una richiesta di provvedimento inibitorio a tutela dell’interesse pubblico), tale domanda o richiesta di rimedio sarà decisa da un tribunale competente, dopo che tutte le altre domande e richieste di rimedio saranno state sottoposte ad arbitrato. L’arbitro emetterà una decisione scritta e motivata, sufficiente a illustrare le constatazioni e le conclusioni essenziali.
L’arbitro applicherà le disposizioni in materia di ripartizione delle spese della Rule 68 delle Federal Rules of Civil Procedure dopo la pronuncia del lodo. Il lodo arbitrale potrà essere reso esecutivo dinanzi a qualsiasi tribunale competente, fatta eccezione per un lodo già adempiuto. Un lodo non avrà alcun effetto preclusivo in qualsiasi altro arbitrato o procedimento in cui Lei non sia parte nominata.
Costi dell’arbitrato. Il pagamento delle spese arbitrali sarà disciplinato dal Regolamento AAA e dal relativo tariffario. Lei e noi conveniamo che le parti hanno un interesse comune a ridurre i costi e ad aumentare l’efficienza dell’arbitrato. Pertanto, Lei o noi potremo scegliere di confrontarci con l’AAA in merito alle spese arbitrali, e Lei e noi conveniamo che le parti (e i rispettivi legali, se assistite) collaboreranno in buona fede per garantire che l’arbitrato rimanga economicamente sostenibile per tutte le parti.
Procedure aggiuntive per i Depositi di Casi Multipli. Lei e noi conveniamo che le presenti Procedure aggiuntive per i Depositi di Casi Multipli (in aggiunta alle altre disposizioni del presente accordo arbitrale) si applicheranno qualora Lei scelga di partecipare a un Deposito di Casi Multipli. Qualora venticinque (25) o più Controversie analoghe (inclusa la Sua) siano promosse nei confronti del Promotore dallo stesso legale o da legali coordinati, o siano comunque coordinate (“Deposito di Casi Multipli”), la risoluzione della Sua Controversia potrebbe subire ritardi e, in ultima istanza, proseguire in sede giudiziale. Le parti convengono che, nell’ambito di tali procedure, i rispettivi legali si incontreranno e si confronteranno in buona fede al fine di risolvere le Controversie, semplificare le procedure, disciplinare lo scambio di informazioni, modificare il numero di Controversie da decidere e preservare le risorse delle parti e dell’AAA.
Qualora la Sua domanda faccia parte di un Deposito di Casi Multipli, tutti i termini di prescrizione applicabili (inclusi i termini di prescrizione previsti dalla legge) saranno sospesi per la Sua Controversia dal momento in cui la Sua Controversia viene sottoposta per la prima volta all’AAA fino a quando la Sua Controversia non venga selezionata per procedere nell’ambito di un processo per fasi, ovvero non venga transatta, ritirata, altrimenti risolta o esclusa dall’arbitrato ai sensi della presente disposizione.
- FASE UNO: Qualora almeno cento (100) Controversie siano presentate nell’ambito del Deposito di Casi Multipli, il legale dei ricorrenti e il legale del Promotore selezioneranno ciascuno cinquanta (50) Controversie da depositare e da far procedere come arbitrati individuali nell’ambito di questo processo iniziale per fasi. Il numero di Controversie da selezionare per procedere nella Fase Uno può essere aumentato di comune accordo tra i legali delle parti (e, qualora le Controversie siano meno di cento (100), tutte procederanno individualmente nella Fase Uno). Ciascuno dei cento (100) (o meno) casi sarà assegnato a un arbitro diverso e procederà individualmente. Qualora un caso venga ritirato prima della pronuncia del lodo arbitrale, un’altra domanda sarà selezionata per procedere nell’ambito della Fase Uno. Le restanti Controversie non saranno depositate né considerate depositate in sede arbitrale, né saranno applicate o riscosse spese arbitrali in relazione a tali domande. Al termine di questa prima serie di procedimenti, i legali delle parti parteciperanno a una sessione di mediazione globale con un giudice federale o statale in pensione, scelto congiuntamente dai legali, al fine di risolvere le restanti Controversie (alla luce delle decisioni dei casi della Fase Uno), e il Promotore sosterrà il compenso del mediatore.
- FASE DUE: Qualora le restanti Controversie non siano state risolte al termine della Fase Uno, il legale dei ricorrenti e il legale del Promotore selezioneranno ciascuno cento (100) Controversie per parte da depositare e da far procedere come arbitrati individuali nell’ambito di un secondo processo per fasi. Il numero di Controversie da selezionare per procedere nell’ambito di questo secondo processo per fasi può essere aumentato di comune accordo tra i legali delle parti (e, qualora le Controversie siano meno di duecento (200), tutte procederanno individualmente nella Fase Due). Non possono essere assegnati più di cinque casi a un singolo arbitro per procedere individualmente. Qualora un caso venga ritirato prima della pronuncia del lodo arbitrale, un’altra domanda sarà selezionata per procedere nell’ambito della Fase Due. Le restanti Controversie non saranno depositate né considerate depositate in sede arbitrale, né saranno applicate o riscosse spese arbitrali in relazione a tali domande. Al termine di questa seconda serie di procedimenti per fasi, le parti parteciperanno a una sessione di mediazione globale di tutte le restanti Controversie con un giudice federale o statale in pensione, scelto congiuntamente dai legali, al fine di risolvere le restanti Controversie (alla luce delle decisioni dei casi delle Fasi Uno e Due), e il Promotore sosterrà il compenso del mediatore.
Al termine della mediazione prevista nella Fase Due, ciascuna Controversia residua (se presente) che non sia stata transatta o ritirata sarà esclusa dall’arbitrato e potrà procedere dinanzi a un tribunale competente, in conformità alle restanti disposizioni dei Termini di Utilizzo. Fermo restando quanto precede, i legali delle parti possono concordare reciprocamente per iscritto di procedere con la decisione di alcune o di tutte le restanti Controversie mediante arbitrati individuali, in conformità al processo previsto nella Fase Due (salvo che le Controversie saranno selezionate in modo casuale e la mediazione sarà facoltativa previo accordo tra i legali), oppure mediante un altro processo reciprocamente concordato. Un tribunale competente avrà il potere di far rispettare le Procedure aggiuntive per i Depositi di Casi Multipli, incluso il potere di inibire la presentazione o la prosecuzione di arbitrati e l’applicazione o la riscossione delle spese arbitrali.
La disposizione relativa alle Procedure aggiuntive per i Depositi di Casi Multipli e ciascuno dei suoi requisiti costituiscono parti essenziali del presente accordo arbitrale. Qualora, una volta esauriti tutti i gradi di impugnazione, un tribunale competente stabilisca che le Procedure aggiuntive per i Depositi di Casi Multipli si applicano alla Sua Controversia e non sono azionabili, la Sua Controversia non procederà in sede arbitrale e procederà esclusivamente dinanzi a un tribunale competente, in conformità alle restanti disposizioni dei Termini di Utilizzo.
Modifiche future all’accordo arbitrale. Qualora apportassimo in futuro modifiche al presente accordo arbitrale (diverse da una modifica dei nostri dati di contatto), Lei potrà rifiutare tali modifiche inviando una comunicazione scritta, da Lei firmata personalmente, al seguente indirizzo entro trenta (30) giorni dalla modifica: My Rewards LLC, 201 Main Street, Suite 102, Carbondale, CO 81623. Tale comunicazione scritta non costituisce una rinuncia totale all’arbitrato. Rifiutando una modifica futura, Lei accetta di sottoporre ad arbitrato qualsiasi Controversia tra Lei e il Promotore in conformità alla presente versione dell’accordo arbitrale.
Rinuncia alle azioni collettive e rinuncia al processo con giuria. Lei e noi conveniamo che qualsiasi procedimento, in sede arbitrale o giudiziale, sarà condotto esclusivamente su base individuale e non nell’ambito di un’azione collettiva, di gruppo, riunita, promossa da un private attorney general o rappresentativa. Lei e noi conveniamo di rinunciare a qualsiasi diritto di promuovere o partecipare a tale azione in sede arbitrale o giudiziale, nella misura massima consentita dalla legge applicabile. Fermo restando quanto precede, le parti conservano il diritto di partecipare a una transazione collettiva.
Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, Lei e noi rinunciamo al diritto a un processo con giuria.
Appendice 1 ai Termini e Condizioni
Termini supplementari applicabili esclusivamente agli utenti europei
- Qualora Lei sia un Partecipante con residenza abituale nello Spazio Economico Europeo o nel Regno Unito (collettivamente, “Partecipante/i Europeo/i”), i Termini e Condizioni si applicheranno nei Suoi confronti, fatte salve le seguenti deroghe e i seguenti termini supplementari. La presente Appendice non si applica, e non produce alcun effetto, nei confronti dei Partecipanti residenti negli Stati Uniti, i cui diritti restano disciplinati esclusivamente dal corpo principale dei Termini e Condizioni. In caso di incongruenza o conflitto tra i Termini e Condizioni e le presenti disposizioni supplementari (i “Termini Supplementari”), i Termini Supplementari prevarranno esclusivamente con riferimento ai Partecipanti Europei.
- CONTATTI. Per domande relative al Programma, utilizzare i seguenti recapiti: [email protected].
- IDONEITÀ AL PROGRAMMA. Con riferimento ai Partecipanti Europei, le lettere (a) e (b) della sezione “Idoneità al Programma” dei Termini e Condizioni sono soppresse e integralmente sostituite dalle seguenti: “(a) abbia compiuto almeno 18 anni (o, se superiore, la maggiore età prevista nella giurisdizione di residenza); (b) abbia la capacità giuridica di accettare i presenti Termini e Condizioni”.
- ACCETTAZIONE DEI TERMINI E CONDIZIONI. Con riferimento ai Partecipanti Europei, la sezione intitolata “Accettazione dei Termini e Condizioni” dei Termini e Condizioni è soppressa e integralmente sostituita dalla seguente:
ACCETTAZIONE DEI TERMINI E CONDIZIONI: L’accettazione dei presenti Termini e Condizioni al primo accesso al Programma, o comunque la partecipazione al Programma, costituisce accettazione piena e incondizionata, da parte del Partecipante, dei presenti Termini e Condizioni, e le decisioni e interpretazioni del Promotore sono definitive per tutte le questioni relative al Programma. Ciò include la valutazione dell’idoneità di un determinato soggetto al Programma, la circostanza che determinati acquisti o attività non legate ad acquisti diano diritto a StablePoints™ (“POINTS”), badge (ciascuno, un “BADGE”) o punti esperienza annuali (“XP”) e il riscatto dei POINTS per gli articoli presenti nel feed dei premi (il “Feed Premi”).
Il Promotore può modificare di volta in volta i presenti Termini e Condizioni e il Programma stesso (ad es., quali acquisti di prodotti, se applicabile, e/o attività non legate ad acquisti diano diritto a POINTS, BADGE o XP, o il numero di POINTS, BADGE o XP ottenuti tramite acquisti idonei o la partecipazione ad attività non legate ad acquisti), nonché interrompere del tutto il Programma. Il Promotore fornirà ai Partecipanti Europei un ragionevole preavviso di tali modifiche o della cessazione (o nessun preavviso qualora le modifiche siano necessarie per motivi gravi, come minacce alla sicurezza o modifiche legislative o regolamentari). Qualora un Partecipante Europeo non intenda accettare le modifiche, potrà recedere dalla propria accettazione dei presenti Termini e Condizioni e interrompere la propria partecipazione al Programma. I Partecipanti Europei sono in ogni momento vincolati dalla versione allora vigente dei presenti Termini e Condizioni, inclusa l’informativa sulla privacy del Promotore (disponibile all’indirizzo http://www.myrewardsllc.com/privacy), e da tutte le leggi applicabili.
SI RACCOMANDA PERTANTO VIVAMENTE DI CONSULTARE PERIODICAMENTE I PRESENTI TERMINI E CONDIZIONI, DISPONIBILI ALL’INDIRIZZO https://getsmt.link/b4ib95ii. Lei non può modificare i presenti Termini e Condizioni se non mediante atto scritto sottoscritto da un rappresentante debitamente autorizzato del Promotore.
- POINTS, RISCATTI/LIVELLI PREMI: Esclusivamente con riferimento ai Partecipanti Europei, la seguente frase della sezione intitolata “Riscatto dei POINTS/Livelli Premi” dei Termini e Condizioni non si applica ed è da considerarsi soppressa: “In ogni caso, il Promotore declina ogni responsabilità per eventuali differenze tra l’articolo raffigurato nel Feed Premi e l’articolo effettivo.” A scanso di equivoci, tale esclusione di responsabilità resta pienamente efficace e applicabile a tutti i residenti negli Stati Uniti.
- CESSAZIONE DELLA PARTECIPAZIONE AL PROGRAMMA: Esclusivamente con riferimento ai Partecipanti Europei, la seguente parte di frase della sezione intitolata “Cessazione della partecipazione al Programma” dei Termini e Condizioni non si applica ed è da considerarsi soppressa: “e il Promotore declina espressamente ogni responsabilità in merito all’accuratezza o all’attualità di tali informazioni”. A scanso di equivoci, tale esclusione di responsabilità resta pienamente efficace e applicabile a tutti i residenti negli Stati Uniti.
- MANLEVA; INDENNIZZO; ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ. Esclusivamente con riferimento ai Partecipanti Europei, la sezione intitolata “Manleva; Indennizzo; Esclusione di responsabilità” dei Termini e Condizioni è soppressa e integralmente sostituita come segue:(a) Nessuna disposizione dei presenti Termini e Condizioni esclude o limita la responsabilità del Promotore per: (i) morte o lesioni personali causate da negligenza; (ii) frode o dichiarazioni fraudolente; o (iii) qualsiasi questione per la quale sarebbe illegittimo escludere o limitare la responsabilità.(b) Fatto salvo quanto previsto alla lettera (a), qualora il Promotore non rispetti i presenti Termini e Condizioni, il Promotore è responsabile delle perdite o dei danni diretti subiti da un Partecipante Europeo che siano una conseguenza prevedibile della violazione dei presenti Termini e Condizioni da parte del Promotore o della negligenza del Promotore. Il Promotore non è responsabile di perdite o danni indiretti, incidentali o consequenziali che non siano prevedibili. Una perdita o un danno è prevedibile se costituiva una conseguenza evidente della violazione del Promotore o se era stato previsto da entrambe le parti al momento dell’adesione al Programma.
(c) Il Promotore NON sarà responsabile di alcun inadempimento dei presenti Termini e Condizioni dovuto a eventi al di fuori del suo ragionevole controllo, inclusi, a titolo esemplificativo, guasti delle reti di comunicazione, dei servizi di pubblica utilità o interruzioni dei sistemi verificatisi per circostanze al di fuori del ragionevole controllo del Promotore.
(d) Il Promotore non dichiara né garantisce che il Programma o il Sito Web del Programma funzionino senza interruzioni o senza errori, né che siano privi di virus o di altri componenti dannosi.
A scanso di equivoci, la sezione originale “Manleva; Indennizzo; Esclusione di responsabilità” dei Termini e Condizioni resta pienamente in vigore, inalterata ed efficace per tutti i residenti negli Stati Uniti.
- RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE/LEGGE APPLICABILE: Esclusivamente con riferimento ai Partecipanti Europei, la sezione intitolata “Risoluzione delle controversie (inclusi accordo arbitrale; rinuncia alle azioni collettive; rinuncia al processo con giuria)” dei Termini e Condizioni non si applica ai Partecipanti Europei ed è integralmente sostituita, per tali Partecipanti Europei, dalle seguenti disposizioni:(a) I presenti Termini e Condizioni e qualsiasi controversia o pretesa (incluse le controversie o pretese di natura extracontrattuale) derivante da o connessa al Programma saranno disciplinati dalla legge dello Stato di New York.(b) In qualità di Partecipante Europeo, qualora il Promotore diriga il Programma verso il Suo paese di residenza:
- (i) Lei potrà sottoporre qualsiasi controversia che possa sorgere ai sensi dei presenti Termini e Condizioni, a Sua discrezione, ai tribunali competenti dello Stato di New York oppure al tribunale competente del Suo paese di residenza abituale (a condizione che tale paese si trovi nel Regno Unito o nell’Unione Europea), i quali sono competenti a dirimere tale controversia; e
- (ii) il Promotore sottoporrà qualsiasi controversia che possa sorgere ai sensi dei presenti Termini e Condizioni esclusivamente ai tribunali competenti del Suo paese di residenza abituale (qualora tale paese si trovi nel Regno Unito o nell’Unione Europea) o, in caso contrario, al tribunale competente dell’Inghilterra.
In qualità di Partecipante Europeo, qualora il Promotore diriga il Programma verso il paese in cui Lei risiede (e/o svolga in tale paese le proprie attività commerciali o professionali in relazione al Programma), Lei beneficerà inoltre di tutte le disposizioni inderogabili della legge del paese in cui risiede abitualmente. Nessuna disposizione dei presenti Termini e Condizioni, inclusa la presente sezione (“Risoluzione delle controversie/Legge applicabile”), pregiudica i Suoi diritti, in qualità di consumatore, di avvalersi di tali disposizioni inderogabili della legge locale.
A scanso di equivoci, la sezione originale “Risoluzione delle controversie (inclusi accordo arbitrale; rinuncia alle azioni collettive; rinuncia al processo con giuria)” dei Termini e Condizioni resta pienamente in vigore, inalterata e azionabile nei confronti di tutti i residenti negli Stati Uniti (inclusa l’applicazione del Federal Arbitration Act, dell’arbitrato vincolante obbligatorio e delle procedure relative ai depositi di casi multipli).